Для подбора рун стоит пользоваться вот Этой страничкой.
Лучше всего подбирать руны, усиливающие предназначение персонажа.
Танку ставить руны на урон иногда можно (пример- руны пламени выходцу с того света) но эффективнее он будет действовать с рунами усиливающими его живучесть.

Не забывайте, руны можно снимать и уничтожая руну, стоявшую ранее, получая руницит который пригодится в дальнейшем.